La idea es traducir esta clase y el ejemplo que esta en castellano al inglés.
Consejos de Sekibul:
Para ello, ademas de traducir el nombre de los métodos y propiedades, y del ejemplo que hice, se considera necesario seguir la convención:
http://gambasdoc.org/help/doc/namingconvention?v3
Traductor google: http://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fgambasdoc.org%2Fhelp%2Fdoc%2Fnamingconvention%3Fv3&act=url

Las variables globales privadas comienzan con $.
luego una minúscula que identifique el tipo de datos (debe estar presente siempre)
luego el nombre utilizando mayusculas.

Por ej
En una clase

Private $iCount as Integer
Public sData as string

En un procedimiento:

Dim iCount as integer
Dim sText as string

limpiar el codigo:

textocadena = "{\\sf " & cadena & "}"
contenido &= textocadena

a

sText &= "{\\sf " & cadena & "}"

Indicar bien si son subrutinas (que no devuelven valores) o funciones (que devuelven valores).

Web: http://www.gambas-es.org/viewtopic.php?f=5&t=2786&highlight=latex